A halva született csecsemőt másodpercekkel azután adták át a testvérének, hogy a sikoly visszhangja elhalt
Hungrig und mit dem Kind auf dem Arm fasste sie sich ein Herz und bat einen Passanten um etwas Geld. Doch das, was dieser Mann dann tat… ließ ihr die Haare zu Berge stehen!
Flămândă și cu copilul în brațe, a prins curaj și a cerut bani de la un trecător. Dar ceea ce a făcut acel bărbat… i-a făcut părul să se ridice
Głodna i z dzieckiem na rękach, zebrała się na odwagę i poprosiła przechodnia o pieniądze. Ale to, co zrobił ten mężczyzna… sprawiło, że włosy stanęły jej dęba!
Éhesen, a karjában a gyerekkel összeszedte minden bátorságát, és pénzt kért egy járókelőtől. De amit az a férfi tett… attól a haja is égnek állt