Als ich mein Baby während der Geburt verlor, sagte mein Mann leise:„Es ist nicht deine Schuld“ – und verließ das Zimmer.
Când am pierdut copilul în timpul nașterii, soțul meu a spus încet:— Nu e vina ta… și a ieșit din salon.
Kiedy straciłam dziecko podczas porodu, mój mąż cicho powiedział:„To nie twoja wina” — i wyszedł z sali.
Amikor elvesztettem a babát a szülés közben, a férjem halkan csak ennyit mondott:– Nem a te hibád. – aztán kiment a szobából.
Vor unserer Tür hat jemand vier kleine Kinder abgelegt…„Nastja, da klopft jemand!“, rief Peter und zündete die Petroleumlampe an. „Und bei so einem Sturm?“
Au aruncat patru micuți la ușa noastră…— Nastia, cineva bate! — a strigat Petru, aprinzând lampa cu petrol. — Și pe o furtună ca asta?