„Du bist gefeuert, du Nichtsnutz!“ – brüllte der Chef.Doch er wurde augenblicklich kreidebleich, als der Firmeninhaber ins Büro kam, mich umarmte und sagte:„Liebling, fahren wir nach Hause.“
Ești concediată, nulitate! — a urlat șeful.Dar s-a făcut alb ca varul când proprietarul firmei a intrat în birou, m-a luat în brațe și a zis calm:— Iubito, mergem acasă.
— Jesteś zwolniona, beztalencie! — wrzasnął szef.Ale natychmiast pobladł, gdy do biura wszedł właściciel firmy, objął mnie i powiedział spokojnie:— Kochanie, jedziemy do domu.
– Ki vagy rúgva, te tehetségtelen senki! – ordította a főnök.De abban a pillanatban elsápadt, amikor a cég tulajdonosa belépett az irodába, átölelt engem, és nyugodtan mondta:– Drágám, menjünk haza.
Berohantam a férjem munkahelyére, és meghallottam, ahogy a barátjával beszélget. Még mindig nem hiszem el, hogy tényleg megtörtént…
Beszaladtam a férjem munkahelyére – és hallottam, miről beszél a barátjával. Még most sem hiszem el, hogy ez tényleg
Wpadłam do pracy do męża — i usłyszałam jego rozmowę z kolegą. Do teraz nie mogę uwierzyć, że coś takiego w ogóle