„Mama mea doarme de trei zile”, spuse ea — o fetiță de 7 ani care împingea o roabă veche zeci de kilometri, ca să-și salveze frații gemeni. Iar ceea ce s-a întâmplat după aceea i-a lăsat pe toți fără cuvinte.
„Moja mama śpi już od trzech dni” – 7-letnia dziewczynka ciągnęła taczkę wiele kilometrów, żeby uratować swoje młodsze bliźniaki — a to, co stało się później, odebrało wszystkim mowę.
„Este al dumneavoastră?” — întreabă o fetiță sărmană o milionară… dar recompensa o lasă fără cuvinte.
Doi băieți gemeni, vagabonzi, s-au apropiat de masa unei milionare și au întrebat încet: „Tanti, putem să mâncăm ce ți-a mai rămas?
Dwóch bezdomnych chłopców–bliźniaków podeszło do stolika milionerki i cicho zapytało:— Proszę pani, możemy dokończyć to, co pani zostawiła?
Dwóch bezdomnych chłopców–bliźniaków podeszło do stolika milionerki i cicho zapytało:— Proszę pani, możemy dokończyć to, co pani zostawiła?
Un tată singur, paznic la școală, dansa cu o fată cu dizabilități, fără să bănuiască faptul că mama ei bogată stătea nu departe și îi urmărea în tăcere.
Samotny ojciec, szkolny woźny, tańczył z dziewczyną z niepełnosprawnością, nie wiedząc, że jej bogata matka stoi tuż obok i obserwuje tę scenę.