„Le-am dăruit bărbaților frumusețea și tinerețea mea. Acum le dăruiesc animalelor înțelepciunea și experiența mea.”— Brigitte Bardot
Wzruszająca historia o starej psinie, która użyła resztek ciepła swojego ciała, żeby uratować porzucone dziecko w śnieżną noc…
Eine rührende Geschichte über einen alten Hund, der die letzten Reste seiner Körperwärme nutzte, um ein verlassenes Kind in einer verschneiten Nacht zu retten…
Трогательная история про старую собаку, которая использовала остатки тепла своего тела, чтобы спасти брошенного ребёнка в снежную ночь…
O poveste emoționantă despre un câine bătrân, care a folosit căldura rămasă în corpul său ca să salveze un copil abandonat într-o noapte cu zăpadă… și sfârșitul.
Mój mąż spojrzał na noworodka zaraz po porodzie i z kpiącym uśmiechem powiedział:— Trzeba zrobić test DNA, żeby mieć pewność, że to moje dziecko.
Mein Mann sah sich unser Neugeborenes direkt nach der Geburt an und sagte mit einem schiefen Grinsen:
Мой муж посмотрел на новорождённого сразу после родов и с ухмылкой сказал: «Нужно сделать ДНК-тест, чтобы быть уверенным, что это мой ребёнок».
Soțul meu s-a uitat la nou-născut imediat după naștere și, cu un zâmbet ironic, a spus:„Ar trebui să facem un test ADN, ca să fiu sigur că e copilul meu.”
— Dla was nie ma tu miejsca — powiedziała teściowa, kiedy przyjechałam z dziećmi na Nowy Rok do własnego domu.
