Мой отец публично унизил меня прямо на моей свадьбе — он швырнул подарок дедушки, старую сберкнижку, в ведро со льдом.
(Tatăl meu m-a umilit public chiar la nunta mea — a aruncat cadoul bunicului, o veche carte de economii, într-o găleată cu gheață.
Milioner bez zapowiedzi pojechał do domu swojej pracownicy… a to, co tam zobaczył, na zawsze odmieniło jego życie.
Миллионер без предупреждения поехал к дому своей сотрудницы… и то, что он там увидел, навсегда изменило его жизнь.
Un milionar s-a dus pe neanunțate la casa unei angajate… iar ceea ce a văzut acolo i-a schimbat viața pentru totdeauna.
Teściowa wyrzuciła ją w błoto razem z „bezużyteczną owcą”, żeby patrzeć, jak umiera. Ale ona wykorzystała ten „śmieć”, żeby utkać najbardziej elegancką i okrutną zemstę, jaką kiedykolwiek widziano.
Теща выбросила её в грязь вместе с «бесполезной овцой», чтобы смотреть, как она умирает, но она использовала этот «мусор», чтобы
Soția ei a aruncat-o în noroi împreună cu „oaia inutilă”, ca să se uite cum moare, dar ea a folosit „gunoiul” ăla ca să țese cea mai elegantă și mai crudă răzbunare pe care a văzut-o cineva vreodată.
Urwany chłopak cicho wszedł do luksusowego salonu jubilerskiego i wysypał na błyszczące szkło stertę zimnych monet.
Запущенный мальчишка тихо зашёл в шикарный ювелирный салон и высыпал на блестящее стекло кучу холодных монет.
