Teściowa uderzyła mnie przy mężu. A następnego dnia obudził się sam — mnie już nie było w tym pustym mieszkaniu, w którym nie było już dla mnie miejsca.
Свекровь ударила меня при муже. А на следующий день он проснулся один — меня уже не было в той пустой квартире, где для меня больше не осталось места.
Soacra m-a lovit în fața soțului. Iar a doua zi el s-a trezit singur — eu nu mai eram în apartamentul acela gol, unde pentru mine nu mai rămăsese niciun loc.
Eine Millionärin bittet einen armen Bauern um Hilfe, nachdem ihr Auto liegen bleibt! Doch kaum tritt sie über die Schwelle seines Hauses … bleibt ihr fast das Herz stehen!
Milionerka prosi o pomoc biednego farmera po awarii auta! Ale gdy tylko przekroczyła próg jego domu… serce prawie jej stanęło!
Миллионерша просит помощи у бедного фермера после поломки машины! Но как только она переступила порог дома… сердце чуть не остановилось!
O milionară cere ajutor unui fermier sărac după ce i se strică mașina! Dar în clipa în care a trecut pragul casei… inima aproape i s-a oprit!
Ein Millionär kam früher als sonst nach Hause – und was er sah, wie die Haushaltshilfe mit seinen Kindern umging, brachte ihn zum Weinen …
Milioner wrócił do domu wcześniej niż zwykle — a to, co zobaczył, jak sprzątaczka traktuje jego dzieci, doprowadziło go do łez…