„Willst du meine Tochter werden?“ fragte ich das Mädchen auf der Straße und hielt die Tränen zurück. „Mir bleibt nur noch eine Woche zu leben.“
„Chcesz zostać moją córeczką?” — zapytałem dziewczynkę na ulicy, powstrzymując łzy. — „Został mi tylko tydzień życia”.
Хочешь стать моей дочкой?» — спросил я девочку на улице, сдерживая слёзы. — «Мне осталось жить всего неделю».
„Vrei să fii fetița mea?” am întrebat-o pe o fetiță pe stradă, abținându-mi lacrimile.— „Mai am de trăit doar o săptămână.”