M-am întors acasă de sărbători. În casă era un frig de-a dreptul groaznic. Pe blatul din bucătărie era un bilet:„Am plecat într-o croazieră. Ai grijă de bunicul.”
Nikt nie odważył się ratować syna multimilionera — aż skromna pokojówka wzięła go na ręce i rzuciła się wprost w ogień…
Никто не смел спасать сына мультимиллионера — пока скромная горничная не подхватила его на руки и не бросилась прямо в огонь…
Nimeni nu îndrăznea să-i salveze pe fiul multimilionarului — până când o menajeră modestă l-a luat în brațe și a alergat direct în foc…
Trzymali wózek inwalidzki kobiety, nie pozwalając jej się ruszyć, i zmuszali patrzeć, jak z furią biją jej wiernego psa służbowego — psa
Они держали инвалидную коляску женщины, не давая ей пошевелиться, и заставляли смотреть, как с остервенением избивают её верного служебного пса
Țineau scaunul cu rotile al femeii, împiedicând-o să se miște, și o forțau să privească cum îi bat cu cruzime câinele credincios de serviciu — câinele care înțelegea fiecare lacrimă tăcută a ei.