«Ты даже ходить не умеешь!» — сказал мужчина с ехидной ухмылкой, стоя напротив жены… и её беременной любовницы.Но ответ его жены… оставил их обоих без слов.
„Nici măcar să mergi nu știi!” — spuse bărbatul cu un zâmbet ironic, stând față în față cu soția lui… și cu amanta ei însărcinată.
На свадьбе сестры я снова увидела своих родителей спустя восемнадцать лет — почти двадцать лет с того дня, как они развернулись и навсегда ушли из моей жизни.
Powinnaś być wdzięczna, że w ogóle cię wpuściliśmy” — syknęła moja matka, wskazując na miejsce przy kuchni.
Mój najlepszy sprzedawca zażądał, żebym zwolnił naszego 72-letniego sprzątacza za to, że „śpi” w pracy. Nawet nie ogarnął, że tak naprawdę patrzył, jak załamuje się prawdziwy bohater.
Мой лучший продавец потребовал, чтобы я уволил нашего 72-летнего уборщика за то, что он «спит» на работе. Он даже не понял, что на самом деле смотрел, как ломается настоящий герой.
Mai bun vânzător al meu a cerut să-l dau afară pe femeia de serviciu de 72 de ani pentru că „doarme” la muncă. Nici măcar nu și-a dat seama că, de fapt, privea cum se prăbușește un adevărat erou.
