admin — Страница 129 — Мій блог

„Mama już trzy dni śpi”.

Мама уже три дня спит».

„Mama doarme de trei zile.”

Pantofi vechi, un băiat tăcut și o datorie despre care nimeni nu vorbea

Старая обувь, тихий парень и долг, о котором никто не говорил

Stare buty, cichy chłopak i dług, o którym nikt nie mówił

Leżał nieruchomo na ziemi, jakby sama ziemia go trzymała.

Он лежал недвижимо на земле, будто сама земля держала его.

Stătea nemișcat pe pământ, ca și cum însăși pământul îl ținea.

La amanet a găsit cerceii pe care, după spusele soțului, îi „pierduse”