Familia mea m-a dat afară în ziua în care am născut, numindu-l pe fiul meu „o rușine”. Dar când tatăl lui s-a întors brusc și a văzut totul — au rămas fără cuvinte.
Meine Familie hat mich an dem Tag rausgeschmissen, an dem ich geboren habe, und meinen Sohn als „Schande“ bezeichnet.
Familia mea m-a dat afară în ziua în care am născut, numindu-l pe fiul meu „o rușine”. Dar când tatăl lui s-a întors brusc și a văzut totul — au rămas fără cuvinte. Momentul ăsta a schimbat totul.
Moja rodzina wyrzuciła mnie w dniu, kiedy urodziłam, nazywając mojego syna „hańbą”. Ale kiedy jego ojciec nagle wrócił i zobaczył wszystko — zamarli. Ten moment zmienił wszystko.
Mein Name ist Laura Bennett, und ich hatte wirklich nicht vor, eine Heldin zu werden. Ich war einfach nur eine müde, trauernde alleinerziehende Mutter, die irgendwie über Wasser blieb.
Mă cheamă Laura Bennett și nu aveam deloc de gând să devin eroină. Eram doar o mamă singură, obosită și îndurerată, care încerca din răsputeri să se țină pe linia de plutire.
Nazywam się Laura Bennett i nigdy nie planowałam zostać bohaterką. Byłam tylko zmęczoną, pogrążoną w żałobie samotną matką, która z całych sił próbowała się utrzymać na powierzchni.
Într-o dimineață înghețată, ea a luat în brațe un bebeluș abandonat… Iar după 15 ani, adevărul i-a bătut la ușă!