Bărbatul care m-a crescut nu mi-a fost tată biologic. Era tot timpul plin de ulei — un mecanic oarecare, care m-a găsit pe mine, un puști de paisprezece ani, dormind într-un tomberon din spatele atelierului lui.
Facet, który mnie wychował, nie był moim biologicznym ojcem. Był cały umorusany smarem — zwykły mechanik, który znalazł mnie, czternastoletniego gówniarza, śpiącego w śmietniku za jego warsztatem.
Ein Millionär gab sich als Gärtner aus – und sah, wie die schwarze Haushälterin seine Kinder vor seiner neuen Frau beschützte!
Milionarul s-a dat drept grădinar și a văzut cum menajera de culoare își apără copiii de noua lui soție!
Der Millionär kam früher als gewöhnlich nach Hause, und was er dort sah – ein Kindermädchen, das bei seinen Kindern saß – brachte ihn zum Weinen.
Un băiețel de aproximativ șapte ani, plin de vânătăi, intră în camera de gardă ținându-și sora mai mică în brațe – iar ceea ce spune îi lasă pe toți fără cuvinte…
Dziewczyna poprosiła kelnerkę, aby przyniosła jej trochę jedzenia, które zostawili goście, nie podejrzewając nawet, że miliarder, któremu życie uratowała kiedyś jej matka, stoi tuż za nią.