Myślała, że buduje z nim przyszłość — dopóki na otwarciu nie usłyszała, kto jest jego „prawdziwą kobietą”
Sąsiadka zbierała pieniądze „na pilną operację” — dopóki całe podwórko nie zobaczyło jej nowej kuchni
Mama și-a chemat fiica cea mare „la o discuție de familie” — iar la cină i-a întins actele pentru un nou credit, ca să acopere datoriile fiului favorit
Мать позвала старшую дочь «на семейный разговор» — а за ужином протянула ей бумаги на новый кредит, чтобы закрыть долги любимого сына
Matka zaprosiła starszą córkę „na rodzinną rozmowę” — a przy kolacji podała jej papiery na nowy kredyt, żeby spłacić długi ukochanego syna
