„Jej w ogóle nie powinno być na pokładzie tego samolotu. To ona miała zginąć jako pierwsza. Ale fizyka postanowiła inaczej.”
«Её вообще не должно было быть на этом борту. Она должна была погибнуть первой. Но физика решила иначе».
„Nici n-ar fi trebuit să fie la bordul acelui avion. Ar fi trebuit să moară prima. Dar fizica a decis altfel.”
Wczoraj wieczorem mój roczny syn wylał na mnie szklankę wody — na początku pomyślałem, że to taka zwykła dziecięca psota, a potem dowiedziałem się strasznej prawdy.
Ieri seară, fiul meu de un an mi-a vărsat un pahar cu apă peste mine — la început am crezut că e doar o ghidușie de copil, dar apoi am aflat adevărul îngrozitor.
Вчера вечером мой годовалый сын вылил на меня стакан воды — сначала я подумал, что это обычная детская шалость, а потом узнал ужасную правду.
Ieri seară, fiul meu de un an mi-a vărsat un pahar cu apă peste mine — la început am crezut că e doar o ghidușie de copil, dar apoi am aflat adevărul îngrozitor.
Milioner bez zapowiedzi pojechał do domu swojej pracownicy… a to, co tam zobaczył, na zawsze odmieniło jego życie.
Mój ojciec publicznie mnie upokorzył, prosto na moim własnym weselu — wrzucił prezent od dziadka, starą książeczkę oszczędnościową, do wiadra z lodem.
Мой отец публично унизил меня прямо на моей свадьбе — он швырнул подарок дедушки, старую сберкнижку, в ведро со льдом.
