Obosită după o zi de muncă — şi ca mamă singură, şi ca femeie de serviciu — mergeam spre casă când, dintr-odată, am văzut la staţia de autobuz îngheţată un nou-născut abandonat.
Zmęczona po całym dniu pracy — i jako samotna mama, i jako sprzątaczka — szłam do domu, kiedy nagle zobaczyłam na mroźnym przystanku autobusowym porzucone noworodkę.
După ce sora lui a stropit parfumul în ochii lui, mama a râs:— „Dacă o să rămână orb acum, poate măcar nu va observa ce povară e.”
Po tym, jak siostra rozpyliła mu perfumy w oczy, mama wybuchnęła śmiechem:— „Jak teraz oślepnie, przynajmniej nie zauważy, jaka jest z niego uciążliwość”.
Milionarul a intrat în casă fix la miezul nopții — și a încremenit când a văzut-o pe femeia de serviciu dormind lângă gemenii lui.
Milioner wszedł do domu równo o północy — i zamarł, widząc, jak sprzątaczka śpi obok jego bliźniaków.
Ea le dădea de mâncare străinilor în fiecare seară, de cincisprezece ani — până într-o noapte, când s-a oprit un SUV negru, și ea a început să
Ona karmiła obcych każdego wieczoru przez piętnaście lat — aż pewnej nocy zatrzymał się czarny SUV i ona się
Ona karmiła obcych każdego wieczoru przez piętnaście lat — aż pewnej nocy zatrzymał się czarny SUV i ona się rozpłakała.
La un restaurant, la un bărbat îmbrăcat într-un costum scump s-a apropiat o fetiță amărâtă de pe stradă și i-a zis: Nu mânca asta. Am văzut cum soția ta a pus ceva în farfurie.