Soțul meu, Andrei, mi-a spus că pleacă într-o deplasare — „doar trei zile, iubito, la Praga”. Și-a făcut bagajul, m-a sărutat pe frunte și a plecat.
Mój mąż, Andrzej, powiedział, że jedzie w delegację — „tylko na trzy dni, kochanie, do Pragi”. Spakował walizkę, pocałował mnie w czoło i wyjechał.
Mój mąż, Andrzej, powiedział, że jedzie w delegację — „tylko na trzy dni, kochanie, do Pragi”. Spakował walizkę, pocałował mnie w czoło i wyjechał.
A férjem, András, azt mondta, hogy elutazik egy üzleti útra — „csak három napra, drágám, Prágába.”Összepakolta a bőröndjét, homlokon csókolt, és elment.
Miközben hazafelé sétáltam a gyerekemmel, egy idős asszony megragadta a vállamat.„Ne gyere be, hívd fel apádat” – suttogta.
Miközben hazafelé sétáltam a gyerekemmel, egy idős asszony megragadta a vállamat.„Ne gyere be, hívd fel apádat” – suttogta.De az apám nyolc évvel ezelőtt meghalt.
Kiedy szłam z dzieckiem do domu, jakaś starsza kobieta chwyciła mnie za ramię. — Nie wchodź do środka — wyszeptała.