„Wiem, jak wyleczyć twojego syna” — wyszeptał chłopiec. To, co stało się potem, odebrało profesorowi doktorowi mowę.
„Tudom, hogyan lehet meggyógyítani a fiadat” — suttogta a fiú. Ami ezután történt, az teljesen szavak nélkül hagyta a professzor doktort.
Egy bölcs vidra segítséget kérő emberekhez fordult, és hálából nagylelkű ajándékot hagyott maga után.
Eine Otter mit klugen Augen tauchte vor den Menschen auf, bat um Hilfe – und ließ ihnen zum Dank eine großzügige Belohnung da.
Vidra, cu ochii ei isteți, a apărut în fața oamenilor, cerând ajutor, iar drept mulțumire le-a lăsat o răsplată generoasă.
Wydra o mądrych oczach pojawiła się przed ludźmi, prosząc o pomoc, a w podziękowaniu zostawiła hojną nagrodę.