Am revenit din delegație cu două zile mai devreme — și mi-am găsit toaleta în hol, bucătăria făcută praf și sora mea râzând cu socrii… chiar în casa mea.
Wróciłem z delegacji dwa dni wcześniej — i zobaczyłem mój sedes w korytarzu, kuchnię w ruinie, a siostrę, śmiejącą się z teściem i teściową, prosto w moim domu.
Un tip crescut la orfelinat a adoptat trei copii ai prietenului său care a murit.Toți ziceau că e nebun, dar după un an s-a întâmplat ceva la care nimeni nu se aștepta.
Chłopak, który dorastał w domu dziecka, adoptował trójkę dzieci swojego zmarłego przyjaciela.Wszyscy pukali się w czoło, ale rok później wydarzyło się coś, czego nikt się nie spodziewał.
Vidra cu ochi isteți a ieșit la oameni cerând ajutor… și, drept mulțumire, a lăsat un dar neașteptat.
Soțul meu, în ultima vreme, mergea cam suspect de des la mama lui, așa că am decis să-l urmăresc. Dacă aș fi știut ce secret era pe cale să iasă la iveală…
Mój mąż ostatnio jakoś podejrzanie często jeździł do swojej mamy, więc postanowiłam go śledzić. Gdybym tylko wiedziała, jaki sekret zaraz wyjdzie na jaw…
Am salvat un corb — l-am găsit rănit. Dar ceea ce mi-a adus el peste o lună… nici nu-ndrăznesc să spun cu voce tare.
Uratowałem kruka — znalazłem go rannego. Ale to, co przyniósł mi po miesiącu… nawet bałem się o tym głośno mówić.
