Ein Millionär kommt in ein Waisenhaus – und plötzlich ruft ein kleines Mädchen etwas, dass alle erstarren lässt:— Papa!
Milionarul ajunge la orfelinat, iar dintr-odată o fetiță aleargă spre el și spune ceva care îi lasă pe toți fără cuvinte:— Tati!
Milioner przyjeżdża do domu dziecka, a nagle dziewczynka podbiega do niego i mówi słowa, po których wszystkim zamiera oddech:— Tatusiu!
Egy milliomos megérkezik az árvaházba, és hirtelen egy kislány odaszalad hozzá, olyan szavakkal, hogy mindenki dermedten megáll:— Apuci!
«Gib mir deine Reste, und ich bringe dir das Laufen bei!» — Der Millionär lachte… doch zwei Minuten später war alles anders.
„Dă-mi resturile și te învăț să mergi!” — Milionarul a izbucnit în râs… dar peste doar două minute totul s-a schimbat…
„Daj mi resztki, a nauczę cię chodzić!” — Milioner roześmiał się… ale już po dwóch minutach wszystko się zmieniło…
„Add nekem a maradékot, és megtanítalak járni!” — nevetett a milliomos… de két perccel később minden megváltozott…