Tată bogat vine în cantina școlii fiicei lui, află ce i se întâmplă de fapt la masă și ia o decizie la care nimeni nu se aștepta
Moja siostra uznała, że jeśli zniszczy medyczne okulary mojej córki i ją ukarze, to będzie wyglądać na twardą i dominującą.
Моя сестра решила, что если сломает медицинские очки моей дочери и накажет её, то будет выглядеть крутой и властной
Sora mea a decis că, dacă îi sparge ochelarii medicali fiicei mele și o pedepsește, o să pară dură și autoritară.
„Jej w ogóle nie powinno być na pokładzie tego samolotu. To ona miała zginąć jako pierwsza. Ale fizyka postanowiła inaczej.”
«Её вообще не должно было быть на этом борту. Она должна была погибнуть первой. Но физика решила иначе».
„Nici n-ar fi trebuit să fie la bordul acelui avion. Ar fi trebuit să moară prima. Dar fizica a decis altfel.”
Wczoraj wieczorem mój roczny syn wylał na mnie szklankę wody — na początku pomyślałem, że to taka zwykła dziecięca psota, a potem dowiedziałem się strasznej prawdy.
Ieri seară, fiul meu de un an mi-a vărsat un pahar cu apă peste mine — la început am crezut că e doar o ghidușie de copil, dar apoi am aflat adevărul îngrozitor.
Вчера вечером мой годовалый сын вылил на меня стакан воды — сначала я подумал, что это обычная детская шалость, а потом узнал ужасную правду.
