Po tym jak teściowa spoliczkowała ją — i to jeszcze przy gościach — za to, że stół był „nakryty nie tak, jak trzeba”, synowa w milczeniu podeszła do szafy i zaczęła wyciągać jakieś rzeczy…
После того как свекровь влепила ей пощёчину — да ещё прямо при гостях — за то, что стол был «накрыт не так, как положено», невестка молча подошла к шкафу и начала доставать какие-то вещи…
După ce soacra i-a tras o palmă — și încă de față cu invitații — pentru că masa fusese „aranjată greșit”, nora s-a dus în tăcere spre dulap și a început să scoată niște lucruri…
După ce soacra i-a tras o palmă — și încă de față cu invitații — pentru că masa fusese „aranjată greșit”, nora s-a dus în tăcere spre dulap și a început să scoată niște lucruri…
Mój mąż myślał, że jestem zwykłą gospodynią domową bez pieniędzy. On mnie zdradzał z facetem, który pracował ze mną, i nawet przywłaszczył sobie część pieniędzy.
Мой муж думал, что я просто домохозяйка без денег. Он изменял мне с человеком, который работал со мной, и даже присвоил часть денег.
Soțul meu credea că sunt doar o gospodină fără bani. M-a înșelat cu cineva care lucra cu mine și chiar a pus mâna pe o parte din bani.
Odpowiedziałam: „Właśnie urodziłam — nigdzie nie pójdę”. Po pół godziny wpadł do mojego pokoju w panice…
