O să iau cinci camioane Mercedes”, a zis bărbatul jerpelit. Toți au râs și au început să glumească pe seama lui, până și-au dat seama de greșeala lor
„Ich nehm’ fünf Mercedes-Laster“, sagte der etwas heruntergekommene Mann.Alle lachten los und fingen an, sich über ihn lustig zu machen – bis sie merkten
«Prenderò cinque camion Mercedes», disse l’uomo malconcio. Tutti risero e iniziarono a prenderlo in giro, finché non si resero conto
«Prenderò cinque camion Mercedes», disse l’uomo malconcio. Tutti risero e iniziarono a prenderlo in giro, finché non si resero conto dell’errore — ma ormai era troppo
«Prenderò cinque camion Mercedes», disse l’uomo malconcio. Tutti risero e iniziarono a prenderlo in giro, finché non si resero conto dell’errore — ma ormai era troppo tardi.
„Ich nehm’ fünf Mercedes-Laster“, sagte der etwas heruntergekommene Mann.Alle lachten los und fingen an, sich über ihn lustig zu machen – bis sie merkten, was für einen Fehler sie gerade machten.
„O să iau cinci camioane Mercedes”, a zis bărbatul jerpelit. Toți au râs și au început să glumească pe seama lui, până și-au dat seama de greșeala lor — dar deja era prea târziu.
— «Voy a llevarme cinco camiones Mercedes», dijo el hombre andrajoso. Todos se rieron y empezaron a burlarse de él, hasta que se dieron cuenta de su error… pero ya era demasiado tarde.
„Elviszek öt Mercedes teherautót” — mondta a gyűrött arcú férfi.Mindenki felnevetett, ugratni kezdték, míg végül rá nem jöttek, mekkorát tévedtek — de akkor már késő volt.