„Îți dau un milion de dolari dacă mă vindeci”, a glumit milionarul.Râdea. Până când imposibilul avea să dovedească faptul că se înșela.
Latem 1967 roku najbardziej prestiżowa sala treningowa sztuk walki w Los Angeles była świadkiem starcia, które na zawsze zapadło w pamięć wszystkim obecnym.
Im Sommer 1967 wurde das prestigeträchtigste Kampfkunststudio in Los Angeles Zeuge eines Duells, das allen Anwesenden für immer im Gedächtnis bleiben sollte.
Летом 1967 года самый крутой зал боевых искусств в Лос-Анджелесе стал свидетелем встречи, которую все присутствующие запомнили на всю жизнь.
În vara anului 1967, cea mai prestigioasă sală de arte marțiale din Los Angeles a fost martoră la o confruntare care va rămâne în memoria tuturor celor prezenți.
Syn milionera był niewidomy… aż pewna mała dziewczynka wyciągnęła z jego oczu coś, czego nikt sobie nie mógł wyobrazić…
Der Sohn eines Millionärs war blind… bis ein kleines Mädchen etwas aus seinen Augen holte, was sich niemand hätte vorstellen können.
Сын миллионера был слепым…пока одна маленькая девочка не вытащила из его глаз то, чего никто не мог себе представить…
Fiul unui milionar era orb… până când o fetiță mică i-a scos din ochi ceva ce nimeni nu și-ar fi putut imagina…
Nikt nie potrafił poskromić tego dzikiego policyjnego psa — aż do chwili, gdy mała dziewczynka zrobiła coś kompletnie szokującego.