Pewnego dnia setki motocyklistów ustawiły się w kolejce na pogrzeb chłopca, którego nikt nie chciał pochować — tylko dlatego, że jego ojciec był niepełnosprawny.
Egy nap több száz motoros állt sorba, hogy elbúcsúztassanak egy kisfiút, akit senki sem akart eltemetni — csak mert az apja mozgássérült volt.
Pot să fac în așa fel încât ea să meargă din nou, — zise încet, dar sigur, băiatul care cerșea la piață
Mogę sprawić, że znowu zacznie chodzić — powiedział cicho, ale pewnie chłopiec, który żebrał na rynku.
Meg tudom csinálni, hogy újra járni fog, – mondta halkan, de határozottan a fiú, aki koldult a piacon.
Ein Mädchen hat zehn Jahre lang vier Waisenkinder heimlich gefüttert – und zwölf Jahre später hält ein suv vor ihrem Haus…
Dziewczyna przez dziesięć lat dokarmiała czwórkę sierot — a po dwunastu latach pod jej domem zatrzymał się terenowy samochód…
A lány tíz éven át etetett négy árva gyereket — aztán tizenkét év múlva egy terepjáró állt meg a háza előtt…