Bogaty facet stanął jak wryty, kiedy mała dziewczynka zatrzymała go na ulicy i — nie mówiąc ani słowa — pociągnęła za sobą w stronę sąsiedniego domu.
A gazdag férfi megmerevedett, mintha földbe gyökerezett volna a lába, amikor egy kislány megállította őt az utcán, és szó nélkül a szomszéd ház felé húzta
Eine verlassene Frau findet bei der Müllkippe einen Rucksack, den jemand aus einem teuren Auto geworfen hat. „Den bring ich meinem Sohn für die Schule!“, denkt sie.
Fata părăsită a găsit un rucsac lângă groapa de gunoi, aruncat dintr-o mașină scumpă. „Îl duc la școală pentru fiul meu!” — s-a gândit ea. Dar când l-a deschis… a rămas fără cuvinte
Porzucona dziewczyna przy wysypisku znalazła plecak, wyrzucony z drogiego auta. „Zaniosę go synowi do szkoły!” — pomyślała. Ale kiedy go otworzyła… zamarła z wrażenia!
Egy elhagyott lány a szemétdomb mellett talált egy hátizsákot, amit egy drága kocsiból dobtak ki.– „Elviszem a fiamnak az iskolába!” – gondolta.
Sie hat einen Obdachlosen gerettet. Ein Jahr später kaufte er das ganze Krankenhaus – und nannte es nach ihr.
Ea a salvat un om al străzii. Iar un an mai târziu, el a cumpărat tot spitalul — și i-a pus numele ei.
Ő megmentett egy hajléktalant. Egy évvel később a férfi megvette az egész kórházat — és róla nevezte el.