Am îngropat soțul acum patru ani și am plecat cu fiul meu în vacanță…— „Mama, uite, acolo e tata cu o femeie!” — a zis fiul meu, alb ca varul de frică…
Pochowałam męża cztery lata temu i pojechałam z synem na wakacje…— „Mamo, zobacz, tam siedzi nasz tata z jakąś kobietą!” — powiedział mój syn, blady ze strachu…
Négy éve eltemettem a férjemet, és most először mentem nyaralni a fiammal…— „Anya, nézd! Ott van apu egy nővel!” — suttogta rémülten elsápadva a fiam…
Abban a pillanatban, ahogy felszállt a buszra, a nő megdermedt a sokktól! Odabent, mintha mi sem történt volna, a férje békésen utazott – igen, pontosan az, akiről azt mondták neki, hogy egy évvel ezelőtt meghalt!
Amikor felszállt a buszra, az asszony szó szerint kővé dermedt a sokktól! Odabent, mintha semmi sem történt volna, teljes nyugalomban utazott a férje —
Amikor felszállt a buszra, az asszony szó szerint kővé dermedt a sokktól! Odabent, mintha semmi sem történt volna, teljes nyugalomban utazott a férje — igen, pont ő, az, akiről azt mondták neki,
Amikor felszállt a buszra, az asszony szó szerint kővé dermedt a sokktól! Odabent, mintha semmi sem történt volna, teljes nyugalomban utazott a férje — igen, pont ő, az, akiről azt mondták neki, hogy egy évvel ezelőtt