Uncategorized — Страница 66 — Мій блог

«Собака-кинолог что-то учуяла в гробу – когда его открыли, они не поверили своим глазам»

„Câinele de serviciu a simțit ceva în sicriu – când l-au deschis, nu le-a venit să creadă ochilor”

„Cień między nami”

Anna wyszła z kliniki z drżącymi dłońmi.
W torebce miała zdjęcie USG.

Gleich nach der Geburt schaute mein Mann das Neugeborene an und sagte mit einem schiefen Grinsen:— Wir sollten einen DNA-Test machen. Nur um sicherzugehen, dass er wirklich von mir ist.

Сразу после родов мой муж посмотрел на новорождённого и с усмешкой сказал:— Надо сделать ДНК-тест, чтобы убедиться, что он мой.

Imediat după naștere, soțul meu s-a uitat la nou-născut și, cu un zâmbet ironic, a spus:— Ar trebui să facem un test ADN, ca să fiu sigur că e al meu.

Der Millionär kam mittags unerwartet nach Hause … und erstarrte bei dem Anblick in der Küche.

Миллионер неожиданно вернулся домой в обед… и замер от того, что увидел на кухне.

Milionarul s-a întors pe neașteptate acasă la prânz… și a încremenit de ceea ce a văzut în bucătărie.

Moja mama śpi już od trzech dni