Meine Stiefmutter hat mir kochend heiße Suppe übergeschüttet, weil ich ihr Fest ruiniert habe … Und dann kam mein Vater nach Hause. Was er getan hat, hat alle schockiert …
Моя мачеха вылила на меня кипящий суп за то, что я испортила её праздник… А потом домой вернулся отец. То, что он сделал, ошеломило всех…
Mama mea vitregă mi-a vărsat supă clocotită peste mine pentru că i-am stricat petrecerea… Iar apoi tata s-a întors acasă. Ce a făcut el i-a lăsat pe toți fără cuvinte…
„Wenn du meine Tochter wieder zum Laufen bringen kannst, adoptiere ich dich“, versprach der reiche Mann.
«Если ты сможешь заставить мою дочь снова ходить, я тебя усыновлю», — пообещал богатый человек. Он и представить себе не мог, на что пойдёт сирота.
