La înmormântarea soțului meu, nora s-a aplecat spre mine și mi-a șoptit:„Nu irosi lacrimile… o să-ți trebuiască atunci când casa asta nu va mai fi a ta.”
Na pogrzebie mojego męża synowa nachyliła się do mnie i wyszeptała:„Nie marnuj łez… jeszcze ci się przydadzą, kiedy ten dom przestanie być twój”.
Nikt nie mógł poradzić sobie z bliźniaczkami-milionerkami — aż do momentu, gdy nowa niania zrobiła to!
Când semna actele de divorț, ea l-a numit „o mizerie neagră”… dar judecătorul a citit ceva care a schimbat totul.
Kiedy podpisywała papiery rozwodowe, nazwała go „czarnym śmieciem”… ale sędzia przeczytał coś, co zmieniło wszystko.
La 25 de ani mi-am construit propria casă, iar la petrecerea de mutare mama m-a tras deoparte:„Fiule, dă casa asta fratelui tău, ţie îţi ajunge camera de la noi.”
W wieku 25 lat zbudowałem swój własny dom, a na parapetówce mama odciągnęła mnie na bok:„Synku, oddaj ten dom bratu, tobie wystarczy pokój u nas”.