A ieșit târâș din pivnița uitată, cu piciorul rupt, trăgând după el surioara pe moarte, către singura rază de lumină care mai rămăsese.
Wypełzł z zapomnianej piwnicy ze złamaną nogą, ciągnąc za sobą umierającą siostrzyczkę w stronę jedynego promienia światła, który jeszcze tam został.
Câinele și-a strâns stăpânul în brațe pentru ultima dată înainte de eutanasiere, când deodată veterinara a strigat: „Stop!” — iar ceea ce s-a întâmplat după aceea i-a lăsat pe toți din clinică fără cuvinte.
Pies przytulił swojego właściciela po raz ostatni przed uśpieniem, gdy nagle lekarka weterynarii krzyknęła: „Stop!” — to, co stało się później, wstrząsnęło całą kliniką.
Fiica directorului general s-a prăbușit într-o cafenea — iar ceea ce a făcut chelnerița, medicii au considerat imposibil.
Córka dyrektora generalnego upadła w kawiarni — to, co zrobiła kelnerka, lekarze uznali za niemożliwe