„W twoim biurze jest kamera” – Chłopiec ostrzega milionerkę, która zamierza zdemaskować swojego narzeczonego.
„O menajeră de culoare e acuzată că a furat 20 000 de dolari și e concediată – dar ceea ce arată camera ascunsă îi lasă pe toți fără cuvinte…”
„Czarną pokojówkę oskarżono o kradzież 20 000 dolarów i zwolniono – ale to, co pokazuje ukryta kamera, wprawia wszystkich w osłupienie.”
Când am ajuns acasă, vecina mea m-a prins imediat în fața ușii: „La tine în casă e așa gălăgie ziua!”– „E imposibil”, i-am răspuns. „N-ar trebui să fie nimeni înăuntru.”
Wracając do domu w środę w południe, zobaczyłem na ganku moją sąsiadkę, panią Halvorsen — stała ze skrzyżowanymi ramionami i spojrzeniem jeszcze bardziej zirytowanym niż zwykle.
Directorul general al unei bănci îl umilește pe un bărbat de culoare, în vârstă, venit să-și retragă banii — iar câteva ore mai târziu ea pierde un contract de 3 miliarde de dolari…
Dyrektor generalna banku poniża starszego czarnoskórego mężczyznę, który przyszedł wypłacić pieniądze — a już kilka godzin później straci transakcję wartą 3 miliardy dolarów…