Soțul meu, în ultima vreme, mergea cam suspect de des la mama lui, așa că am decis să-l urmăresc. Dacă aș fi știut ce secret era pe cale să iasă la iveală…
Mój mąż ostatnio jakoś podejrzanie często jeździł do swojej mamy, więc postanowiłam go śledzić. Gdybym tylko wiedziała, jaki sekret zaraz wyjdzie na jaw…
Am salvat un corb — l-am găsit rănit. Dar ceea ce mi-a adus el peste o lună… nici nu-ndrăznesc să spun cu voce tare.
Uratowałem kruka — znalazłem go rannego. Ale to, co przyniósł mi po miesiącu… nawet bałem się o tym głośno mówić.
A găsit doi bebeluși abandonați pe un lac înghețat și i-a crescut ca pe ai lui — până când, după 18 ani, trecutul a decis să-i bată din nou la ușă…
On znalazł dwoje porzuconych niemowląt na zamarzniętym jeziorze i wychował je jak własne — aż po 18 latach przeszłość postanowiła o sobie przypomnieć…
Sunt momente în viață când tot ce credeam că știm despre a fi părinte se destramă pur și simplu în mâinile noastre.
Są w życiu takie chwile, kiedy wszystko, co myśleliśmy, że wiemy o byciu rodzicem, po prostu rozsypuje się nam w rękach.
Tată, trebuie s-o ajutăm! — a zis micuța Lina.Dar ceea ce a făcut tatăl ei, fost soldat, i-a șocat pe toți.
Tato, musimy jej pomóc! — powiedziała mała Lina. Но to, co zrobił jej ojciec, były żołnierz, wszystkich zszokowało.