„Nu te grăbi să-ți vindeci fiica!” — a strigat țiganca după bogatul care-și purta fiica paralizată spre sala de operație.
„Nie spiesz się leczyć swojej córki!” — powiedziała Cyganka za bogaczem, który niósł swoją sparaliżowaną córkę na operację.
„Ne siess meggyógyítani a lányodat!” – mondta a cigányasszony a gazdag embernek, aki a bénult lányát vitte a műtőbe.
Mindenki csúfolta azt a fiút, akinek csak egy lába volt – egészen addig, amíg egy szegény fekete lány meg nem tanította őket valamire, amit soha nem fognak elfelejteni.
Mindenki csúfolta azt a fiút, akinek csak egy lába volt – egészen addig, amíg egy szegény fekete lány meg nem tanította őket valamire, amit soha nem fognak elfelejteni.
Mindenki csúfolta azt a fiút, akinek csak egy lába volt – egészen addig, amíg egy szegény fekete lány meg nem tanította őket valamire, amit soha nem fognak elfelejteni.
Mindenki csúfolta azt a fiút, akinek csak egy lába volt – egészen addig, amíg egy szegény fekete lány meg nem tanította őket valamire, amit soha nem fognak elfelejteni.
Toți râdeau de băiatul cu un singur picior — până când o fată neagră, sărmană, i-a învățat o lecție pe care n-o vor uita
Alle machten sich über den Jungen mit dem einen Bein lustig – bis ein armes schwarzes Mädchen ihnen allen eine Lektion erteilte, die sie nie vergessen
Tutti prendevano in giro il ragazzo con una sola gamba — finché una povera ragazza nera non gli ha dato una lezione che non dimenticheranno