„Śmiali się, bo byłem synem zbieraczki śmieci… aż do dnia, gdy powiedziałem jedno zdanie”
Sparaliżowany milioner myślał, że randka to żart… aż mała dziewczynka usiadła naprzeciwko niego i powiedziała: „Mama zaraz przyjdzie”. To, co wydarzyło się potem, zmieniło ich życie na zawsze.
Ich war mit meinem fünfjährigen Sohn im Einkaufszentrum. Und plötzlich zeigte er mit dem Finger und sagte:„Mama, da ist ein Junge, der sieht genauso aus wie ich.“
Я была в торговом центре со своим пятилетним сыном. И вдруг он ткнул пальцем и сказал:— Мам, там мальчик, который выглядит точь-в-точь как я.
Eram la mall cu fiul meu de cinci ani. La un moment dat, a arătat cu degetul și a spus:— Mamă, acolo e un băiețel care arată exact ca mine.
Ein Junge und sein Hund finden während eines Schneesturms einen sterbenden Polizisten – was sie erfahren, bricht dir das Herz …
«Мальчик и его пёс нашли умирающего полицейского во время метели — то, что они узнали, разобьёт вам сердце…
Un băiat și câinele lui au găsit un polițist pe moarte în timpul unei viscoliri — ceea ce au aflat le-a frânt inimile…
„Te psy przyszły tej nocy nie po jedzenie… lecz po ratunek”
W małym miasteczku u podnóża gór dzieci znały wszystkie psy z okolicy.
Ale tych dwóch nikt nigdy wcześniej nie widział.