Motociclistul care m-a crescut nu era tatăl meu. Era un mecanic bătrân, murdar, care m-a găsit dormind în containerul lui de gunoi, în spatele atelierului, când aveam paisprezece ani.
Motocyklista, który mnie wychował, nie był moim ojcem; był to brudny, stary mechanik, który znalazł mnie śpiącego w swoim kontenerze na śmieci, za warsztatem, kiedy miałem czternaście lat.
O mireasă tânără schimba așternuturile în fiecare zi, până când soacra a ridicat plapuma și a văzut sângele de dedesubt…
Młoda żona codziennie zmieniała pościel, dopóki teściowa nie podniosła kołdry i nie zobaczyła pod nią krwi…
Prințesa cea plinuță a fost măritată cu un sclav — așa a decis regele să o pedepsească. Dar el a iubit-o cum nu iubise pe nimeni până atunci.
Oddano grubą księżniczkę za mąż za niewolnika — tak król postanowił ją ukarać. Ale on pokochał ją tak, jak jeszcze nigdy nikogo wcześniej.
O femeie singură stătea tristă la o nuntă — singură, sub râsetele batjocoritoare ale celor din jur.Și, dintr-odată, s-a apropiat de ea un bărbat și i-a spus încet:
Jedna samotna kobieta siedziała smutno na weselu — sama, pod śmiechem i drwinami wszystkich dookoła.I nagle podszedł do niej mężczyzna i cicho powiedział:
