Kaum hatte ich nach der Geburt aufgehört zu zittern, kam mein Mann ins Zimmer – nicht allein, sondern mit einer anderen Frau, die sich an seinen Arm klammerte, als würde sie genau dort hingehören.
Abia încetasem să mai tremur după naștere, când soțul meu a intrat în salon nu singur, ci cu o altă femeie agățată de brațul lui, de parcă acolo îi era locul.
Ledwo przestałam się trząść po porodzie, kiedy mój mąż wszedł do sali — i nie był sam. Miał przy sobie inną kobietę, uczepioną jego ramienia tak, jakby zawsze było dla niej tam miejsce.
„öffnet den safe, und 100 millionen dollar gehören euch!“, scherzte der milliardär. aber das arme mädchen brachte alle zum staunen…
„deschideți seiful și 100 de milioane de dolari vor fi ai voștri!” — a glumit miliardarul. dar fata săracă a uimit pe toată lumea…
„otwórzcie sejf, a 100 milionów dolarów będzie wasze!” — zażartował miliarder. ale biedna dziewczynka zaskoczyła wszystkich…
Seitdem sie zu uns gezogen ist, hat die fünfjährige Tochter meines Mannes fast nichts gegessen. Jede Nacht sagte sie: „Entschuldige, Mama…
