Die Tochter des Mafiabosses hatte nie gesprochen – bis sie auf die Kellnerin zeigte und ein Wort sagte: „Mama.“