Ea hrănea oameni străini în fiecare seară timp de cincisprezece ani — până într-o noapte, când s-a oprit un suv negru, iar ea a început să plângă.
Milioner przebrał się za biednego ojca i usiadł na krawężniku obok swoich trojaczków — tylko po to, żeby zobaczyć, kto im pomoże, nie wiedząc, kim on naprawdę jest
Ein Millionär verkleidete sich als armer Vater und setzte sich mit seinen Drillingen auf den Bordstein – nur um zu sehen, ob ihnen jemand helfen würde, ohne zu wissen, wer er wirklich ist.
Миллионер переоделся в бедного отца и сел на бордюр рядом со своими тройняшками — просто чтобы посмотреть, кто им поможет, не зная, кто он на самом деле.
Un milionar s-a deghizat într-un tată sărac și s-a așezat pe bordură lângă tripleții lui — doar ca să vadă cine îi va ajuta, fără să știe cine este el cu adevărat.
W naszą noc poślubną musiałam oddać swoje łóżko teściowej — bo była „pijana”. A rano zobaczyłam na prześcieradle coś, od czego po prostu zamarłam.
In unserer Hochzeitsnacht musste ich mein Bett meiner Schwiegermutter überlassen – weil sie angeblich „betrunken“ war. Und am Morgen sah ich auf dem Laken etwas, das mich einfach sprachlos machte.
В нашу брачную ночь мне пришлось уступить свою кровать свекрови — потому что она была «пьяна». А утром я увидела на простыне кое-что, от чего просто онемела.