Mogę sprawić, że znowu zacznie chodzić — powiedział cicho, ale pewnie chłopiec, który żebrał na rynku.
Meg tudom csinálni, hogy újra járni fog, – mondta halkan, de határozottan a fiú, aki koldult a piacon.
Ein Mädchen hat zehn Jahre lang vier Waisenkinder heimlich gefüttert – und zwölf Jahre später hält ein suv vor ihrem Haus…
Dziewczyna przez dziesięć lat dokarmiała czwórkę sierot — a po dwunastu latach pod jej domem zatrzymał się terenowy samochód…
A lány tíz éven át etetett négy árva gyereket — aztán tizenkét év múlva egy terepjáró állt meg a háza előtt…
Das arme Mädchen schlief in einem Müllcontainer, als der reichste Mann der Stadt auf sie zukam… Was er dann erfuhr, erschütterte ihn bis ins Mark.
Săraca fată dormea într-un container de gunoi, când s-a apropiat de ea cel mai bogat om… Ce a aflat el a zguduit-l până în adâncul sufletului.
Biedna dziewczyna spała w śmietniku, kiedy podszedł do niej najbogatszy facet w mieście… To, co odkrył, wstrząsnęło nim do głębi duszy.
Szegény lány egy szemetes konténerben aludt, amikor a leggazdagabb férfi odament hozzá… Amit megtudott, az teljesen lesokkolta.