Mein Mann hat mich im Krankenhaus direkt nach der Geburt geschlagen… aber ich konnte mir nicht vorstellen, welche Rache mich noch erwarten würde.
Soțul meu m-a lovit în spital, imediat după ce am născut… dar nici nu-mi imaginam ce răzbunare mă aștepta…
Mój mąż uderzył mnie w szpitalu, zaraz po porodzie… Ale nawet nie wyobrażałam sobie, jaka zemsta mnie czekała.
A férjem megütött a kórházban, közvetlenül a szülés után… de azt el se tudtam képzelni, milyen bosszú vár rám…
Als ich mein Baby während der Geburt verlor, sagte mein Mann leise:„Es ist nicht deine Schuld“ – und verließ das Zimmer.
Când am pierdut copilul în timpul nașterii, soțul meu a spus încet:— Nu e vina ta… și a ieșit din salon.
Kiedy straciłam dziecko podczas porodu, mój mąż cicho powiedział:„To nie twoja wina” — i wyszedł z sali.
Amikor elvesztettem a babát a szülés közben, a férjem halkan csak ennyit mondott:– Nem a te hibád. – aztán kiment a szobából.